Tu ferais mieux d’appeler Saul : voici ce qui a été dit lors de cet appel téléphonique avec “Kim”
Tu ferais mieux d’appeler Saul L’épisode 11 de la saison 6 a été une course tendue, continuant à tracer la descente constante de Jimmy alias Gene fka Saul dans une figure semblable à Heisenberg. Les fans ont été captivés par la relation de Saul avec Kim tout au long de la série, qui a atteint son paroxysme cette série quand elle l’a quitté. Cependant, dans le dernier épisode, Gene a apparemment pris contact avec son ex-femme et cela n’a pas semblé si bien se passer.
Dans l’épisode 11, intitulé à juste titre “Breaking Bad”, Saul entre dans une cabine téléphonique pour parler à son ancienne secrétaire Francesca. Après l’avoir gardée au téléphone pour lui poser des questions sur ses anciens associés – il s’avère que mener une vie alternative en tant que manager de Cinnabon peut vous faire vraiment manquer l’ancien temps – Francesca l’informe que Kim avait été en contact.
En entendant parler de Kim, Saul prend alors la décision de l’appeler; dans la version anglaise de l’épisode, cet échange est complètement inaudible, la caméra faisant un panoramique sur la route tandis que le bruit des camions qui passent étouffe la voix de Saul. Mais un téléspectateur en Allemagne a noté à quel point le doublage allemand ne faisait pas un aussi bon travail, nous donnant un aperçu de ce qui a été dit dans cet appel. Et ce n’est pas une bonne nouvelle pour “Gene”.
Que s’est-il passé lors de l’appel téléphonique de Better Call Saul avec Kim ?
Image : Greg Lewis/AMC/Sony Pictures Television
L’utilisateur de Reddit u/FFIXwasthebestFF a été le premier à souligner que le doublage allemand de l’épisode a donné un aperçu de la conversation de Saul dans la cabine téléphonique. Nous avons regardé la version allemande de l’épisode sur Netflix et pouvons confirmer que les téléspectateurs peuvent entendre une partie de la conversation, contrairement à la version anglaise.
Le Redditor a fourni le texte allemand pour la conversation, et la traduction se lit comme suit :
« Tu n’as aucune idée de ce que j’ai fait ou n’ai pas fait, d’accord ? Pourquoi ne vous levez-vous pas, vous n’avez pas à me considérer, je ne peux être pendu qu’UNE SEULE FOIS. OK, écoute, Kim, pourquoi parle-t-on de ça ? Nous sommes tous les deux trop intelligents…”
Bien que Saul ne mentionne pas Kim par son nom, étant donné qu’il est très peu probable qu’il ait parlé à quelqu’un d’autre au cours de cet appel qui connaissait son identité, il est raisonnable de supposer que Kim était à l’autre bout du fil.
Comment l’appel téléphonique Better Call Saul mène à la finale de la saison 6
Cet appel a eu des ramifications potentiellement terribles pour Saul, qui est revenu à ses anciennes habitudes après avoir détruit la cabine téléphonique. Ceci est clarifié par l’écrivain de l’émission Thomas Schnauz, qui a déclaré dans une nouvelle interview avec Hollywood Reporter :
“Il fait cela parce que quelque chose à propos de cet appel téléphonique a suscité beaucoup de douleur et de douleur. Et comme nous le savons par le passé – et tout ce qui s’est passé avec Howard Hamlin et Kim cachant la vérité sur Lalo et les raisons pour lesquelles elle l’a fait, et la rupture qui s’est produite – tout cela a causé beaucoup de douleur qui l’a poussé à aller plein Saul Goodman.
Alors voilà; Saul parlait à Kim après tout (si l’on en croit le doublage allemand) et cet appel téléphonique l’a poursuivi dans sa sombre descente. Comme il ne reste que deux épisodes de la saison 6, il semble que cet appel téléphonique sera le catalyseur de tout ce qui arrivera à Saul – et de ce point de vue, ça ne va pas bien.
Dans les nouvelles connexes, voici quand et où les téléspectateurs peuvent regarder le prochain épisode de Better Call Saul. Un nouveau concept de fan a également révélé à quoi ressemblerait Gus Fring dans Fortnite.
Découvrez également plus d’articles dans nos catégories Astuce, Consoles & Jeux.
Merci pour votre visite on espère que notre article Tu ferais mieux d’appeler Saul : voici ce qui a été dit lors de cet appel téléphonique avec “Kim”
, pensez à partager l’article sur Facebook, instagram et e-mail avec les hashtag ☑️ #ferais #mieux #dappeler #Saul #voici #qui #été #dit #lors #cet #appel #téléphonique #avec #Kim ☑️!