Après une semaine de manifestations, Blizzard publie une déclaration sur l’interdiction des joueurs pro-Hong Kong Hearthstone
📱
METTRE À JOUR: Chung “Blitzchung” Ng Wai a répondu à la déclaration du jour au lendemain de Blizzard en disant: “À l’avenir, je serai plus prudent.”
Dans un livestream sur Twitch, le pro de Hearthstone de Hong Kong a révélé qu’il avait reçu un appel téléphonique d’un représentant de Blizzard au sujet de la situation, et a déclaré qu’il était “reconnaissant” que la société ait réduit son interdiction d’un an à six mois.
Cependant, Blitzchung a ajouté: “Pour être honnête, six mois, c’est trop long pour moi.” Puis: “J’aimerais que Blizzard reconsidère la pénalité des deux lanceurs.”
Blitzchung continuera-t-il à concourir dans Hearthstone après son interdiction ? “Honnêtement, je n’en ai aucune idée”, a-t-il déclaré, désignant le tournoi Grandmaster la saison prochaine comme son retour probable s’il décide de revenir. Apparemment, Blitzchung conservera son statut de grand maître.
“Je vais prendre ce temps pour décider si je reste sur la scène compétitive de Hearthstone ou non.
“Je n’ai pas joué à Hearthstone depuis que l’incident s’est produit. Je ne sais pas si je retournerai à Hearthstone à nouveau.”
Ce contenu est hébergé sur une plateforme externe, qui ne l’affichera que si vous acceptez les cookies de ciblage. Veuillez activer les cookies pour voir. Gérer les paramètres des cookies
HISTOIRE ORIGINALE : Après une semaine de tollé et de protestations contre la punition d’un joueur de Hearthstone qui a exprimé des opinions pro-Hong Kong dans une interview d’après-match, Blizzard a finalement publié une déclaration qui équivaut à un retour en arrière partiel – mais il a insisté sur le fait que ses relations en Chine n’avaient pas influence sur sa décision.
La déclaration, publiée vendredi soir, est attribuée au président de Blizzard, J. Allen Brack. Dans ce document, il a insisté sur le fait que le joueur de Hearthstone en question, le joueur de Hong Kong Chung “Blitzchung” Ng Wai, avait violé les règles du tournoi en commentant la situation actuelle dans son pays d’origine.
Plus tôt cette semaine, Blitzchung est apparu dans une interview d’après-match des Grandmasters Asia Pacific, où il a signé une déclaration audacieuse. Portant un masque à gaz similaire à ceux portés par les manifestants (et récemment interdit à Hong Kong), Blitzchung a déclaré : “Libérez Hong Kong. La révolution de notre époque !” Le flux s’est rapidement coupé en une pause publicitaire.
[BREAKING] Joueur de Hearthstone de Hong Kong @blitzchungHS appelle à la libération de son pays dans une interview d’après-match : https://t.co/3AgQAaPioj
@Matthieist #Foyer pic.twitter.com/DnaMSEaM4g
— InvenGlobal (@InvenGlobal) 6 octobre 2019
Ce contenu est hébergé sur une plateforme externe, qui ne l’affichera que si vous acceptez les cookies de ciblage. Veuillez activer les cookies pour voir. Gérer les paramètres des cookies
Les trois streamers ont été punis par Blizzard, y compris les deux casters. Blitzchung a été retiré des grands maîtres, a perdu tout son prix en argent et a été banni pendant un an.
Cette punition a été considérée comme brutale par Blizzard et une attaque contre la liberté d’expression. Cela a déclenché un tollé à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de l’entreprise, avec le hashtag BoycottBlizzard sur Twitter et les employés organisant des manifestations à côté d’une statue d’orc entourée de slogans de l’entreprise. L’un de ces slogans, “Chaque voix compte”, a été dissimulé par le personnel.
Tout le monde chez Blizzard n’est pas d’accord avec ce qui s’est passé.
Les valeurs “Think Globally” et “Every Voice Matters” ont été dissimulées par des employés furieux ce matin. pic.twitter.com/I7nAYUes6Q
—Kevin Hovdestad (@lackofrealism) 8 octobre 2019
Ce contenu est hébergé sur une plateforme externe, qui ne l’affichera que si vous acceptez les cookies de ciblage. Veuillez activer les cookies pour voir. Gérer les paramètres des cookies
“Chaque voix compte, et nous encourageons fortement tous les membres de notre communauté à partager leurs points de vue dans les nombreux endroits disponibles pour s’exprimer”, lit-on dans la déclaration de Blizzard.
“Cependant, la diffusion officielle doit porter sur le tournoi et être un endroit où tous sont les bienvenus. Pour cela, nous voulons que les chaînes officielles restent concentrées sur le match.”
La décision initiale de Blizzard a été considérée par beaucoup comme une tentative d’apaiser le marché chinois, ce qui est crucial pour le succès de l’entreprise. Mais Blizzard a insisté sur le fait que cela n’avait rien à voir avec ses relations en Chine. “Les opinions spécifiques exprimées par blitzchung n’étaient PAS un facteur dans la décision que nous avons prise”, a déclaré J. Allen Brack.
“Je veux être clair : nos relations en Chine n’ont eu aucune influence sur notre décision.
“Nous avons ces règles pour garder l’accent sur le jeu et sur le tournoi au profit d’un public mondial, et c’était la seule considération dans les actions que nous avons prises.
“Si cela avait été le point de vue opposé exprimé de la même manière controversée et délibérée, nous aurions ressenti et agi de la même manière.”
Blizzard a maintenant réduit la peine de Blitzchung, J. Allen Brack admettant que la société a réagi trop rapidement. Blitzchung recevra désormais son prix en argent et son interdiction d’un an est réduite à six mois.
“Nous comprenons que pour certains, il ne s’agit pas du prix, et peut-être que pour d’autres, il est même irrespectueux d’en discuter”, a poursuivi J. Allen Brack. “Ce n’est pas notre intention.
“Il y a une conséquence à détourner la conversation du but de l’événement et à perturber ou faire dérailler la diffusion.”
Les casters ont également vu leur interdiction réduite à six mois. “En ce qui concerne les roulettes, rappelez-vous que leur but est de garder l’événement concentré sur le tournoi”, a déclaré J. Allen Brack. “Cela ne s’est pas produit ici, et nous fixons également leur suspension à six mois.”
Chung ‘Blitzchung’ Ng Wai.
Alors que Blizzard a réduit les sanctions qu’il avait infligées, sa déclaration équivaut à un doublement de la position de l’entreprise sur la capacité des joueurs professionnels à faire des déclarations politiques pendant les tournois. J. Allen Brack a été sans équivoque sur ce point :
“À l’avenir, nous continuerons d’appliquer les règles du tournoi pour nous assurer que nos émissions officielles restent axées sur le jeu et ne sont pas une plate-forme pour des opinions sociales ou politiques qui divisent.”
Une déclaration publiée par Netease, la société basée en Chine avec laquelle Blizzard s’est associée pour publier des jeux dans le pays, contenait un langage plus fort (merci pour la traduction, IGN) :
“Nous exprimons notre vive indignation [or resentment] et la condamnation des événements survenus lors de la compétition Hearthstone Asia Pacific le week-end dernier et s’opposent absolument à la diffusion d’idées politiques personnelles lors de tout événement [or games]. Les joueurs impliqués seront bannis et les commentateurs impliqués seront immédiatement résiliés de toute activité officielle. Aussi, nous protégerons [or safeguard] notre dignité nationale [or honor].”
Il convient de noter que cette déclaration, publiée sur la plate-forme chinoise de médias sociaux Weibo, est gérée par Netease, et non par Blizzard. Mais cela met en évidence une tension croissante entre les sociétés occidentales de jeux vidéo qui font des affaires en Chine, qui a des règles strictes auxquelles les éditeurs doivent se conformer pour y faire des affaires.
Quant à Blizzard, il combat les incendies au pays et à l’étranger. Sa déclaration a été vertement critiquée sur les réseaux sociaux, et il fait face à la perspective de protestations lors d’une BlizzCon politiquement chargée en novembre.
Découvrez aussi plus d’articles dans nos catégories Astuce, Consoles ou encore Jeux.
Merci pour votre visite on espère que notre article Après une semaine de manifestations, Blizzard publie une déclaration sur l’interdiction des joueurs pro-Hong Kong Hearthstone
, n’oubliez pas de partager l’article sur Facebook, pinterest et whatsapp avec les hashtags ☑️ #Après #une #semaine #manifestations #Blizzard #publie #une #déclaration #sur #linterdiction #des #joueurs #proHong #Kong #Hearthstone ☑️!