Dragon Quest 11 a-t-il une option vocale en japonais ?
Tout comme avec Anime, de nombreux joueurs qui choisissent des JRPG populaires comme Dragon Quest préfèrent les écouter dans la langue japonaise originale. Dans le passé, il y avait souvent peu de choix dans la langue vocale que vous obteniez, mais de nombreux jeux modernes offrent désormais la possibilité de basculer entre les voix anglaises ou japonaises. Malheureusement, ce n’est pas vrai pour Dragon Quest 11, une décision intentionnelle des développeurs du jeu. Vous ne pouvez pas du tout changer la langue de la voix dans les paramètres, nous avons donc peur que vous soyez coincé avec l’anglais, que cela vous plaise ou non ! La raison de cette décision est en fait assez intéressante, comme nous l’expliquerons ci-dessous.
Pourquoi Dragon Quest 11 n’a-t-il pas de voix japonaises ?
© Square Enix
Ce n’est pas seulement la version occidentale de Dragon Quest 11 qui ne fournit pas d’option vocale en japonais. En fait, il n’y a pas de voix off en japonais pour aucune version du jeu, même la version japonaise ! Selon l’équipe de développement, la plupart des joueurs japonais ont tendance à jouer à Dragon Quest uniquement avec du texte, et sauter une voix off signifiait que le jeu pouvait sortir beaucoup plus tôt qu’ailleurs (Dragon Quest 11 est disponible au Japon depuis juillet 2017). Le script du jeu peut être ajusté à la volée sans se soucier de la nécessité de refaire le dialogue vocal, ce qui facilite la mise à jour de l’histoire du jeu ou du style d’écriture.
Une fois le jeu finalisé au Japon, une voix off en anglais pourrait alors être enregistrée sans se soucier des modifications futures du dialogue. En tant que tel, bien que la version occidentale soit arrivée plus d’un an plus tard, nous avons en fait une version du jeu plus riche en fonctionnalités que celle que le Japon a reçue !
Donc voilà, vous ne pouvez pas sélectionner une option de voix japonaise dans Dragon Quest 11 car elle n’existe pas ! Si vous cherchez plus de trucs et astuces pour vous lancer dans le JRPG classique, nous avons plus de guides disponibles. Lisez ce guide pour savoir comment sauvegarder manuellement dans Dragon Quest 11, ou celui-ci pour obtenir de l’aide pour vaincre le Smog au début du jeu.
Henry Stenhouse purge une peine éternelle en tant que rédacteur en chef adjoint d’AllGamers. Il a passé sa jeunesse à étudier les lois de la physique, allant même jusqu’à terminer un doctorat sur le sujet avant que le journalisme de jeux vidéo ne lui vole son âme. Avouez votre amour pour Super Smash Bros. par e-mail à henry.stenhouse@allgamers.com, ou attrapez-le sur Twitter.
Découvrez également plus d’articles dans nos catégories Astuce, Consoles & Jeux.
Merci pour votre visite on espère que notre article Dragon Quest 11 a-t-il une option vocale en japonais ?
, pensez à partager l’article sur Facebook, pinterest et whatsapp avec les hashtags ☑️ #Dragon #Quest #atil #une #option #vocale #japonais ☑️!